Keine exakte Übersetzung gefunden für نابع من القلب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch نابع من القلب

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Pero no salió de su corazón.
    ولكن القرار ليس نابع من قلبه
  • Buen discurso. Gracioso, pero sincero.
    خطبة رائعة, مضحِكة, مع ذلك, نابعة من القلب
  • Muy inspirador, cariño. Y sincero. Muy lindo.
    ،ملهم للغاية يا عزيزتي .ونابع من القلب وعذب
  • Es una señal de respeto Al.. que viene del corazón.
    إل) إنها علامة على الإحترام) النابع من القلب
  • Joder, lo siento Kevin, pero es una historia emotiva. - ¿Qué es un pedorro?
    ،عفواً لكنها نابعة من صميم القلب
  • Hay una diferencia entre verdad literal y honestidad de corazón.
    ،ثمّة فرقٌ بين الحقيقة الحرفيّة .و بين الصدق النابع مِن القلب
  • Si le fallamos, sólo tenemos que arrepentirnos antes de morir y ganar su perdón, ¿es correcto? La constricción debe ser un acto sincero hecho por alguien que tiene su corazón abierto a Dios.
    طلب الغفران يجب أن يكون حقيقياّ ونابع من قلب قريب من الله
  • O quizá lo doné a la caridad dado mi corazón bondadoso.
    ،أو لربّما تبرّعتُ بها لجمعيّة خيريّة .من الطيب النابع من قلبي
  • Grandes Potencias disponen hoy de medios de destrucción masiva capaces de borrar varias veces todo signo de vida sobre este planeta y no hay, absolutamente, la más tibia, pálida y lejana referencia a este reclamo, muy sentido, de la inmensa mayoría de la humanidad que puebla este planeta.
    ومع ذلك، فليس هناك حتى إشارة عابرة أو واهية أو غير مباشرة إلى رغبة الأكثرية الساحقة هذه من سكان الأرض، النابعة من القلب.
  • Para concluir, quisiera reiterar que los desafíos de nuestro tiempo requieren medidas políticas inspiradas en la inteligencia, el coraje y el corazón.
    وفي الختام، أود أن أكرر التأكيد على أن تحديات عصرنا تتطلب إجراءات سياسية نابعة من الذكاء والشجاعة والقلب.